-
1 caramillo
-
2 caramillo
m1) дудка, сопель2) муз. свирель3) бот. солянка ( разновидность)4) груда, ворох, навал5) сплетни, толки6) ссора, склока; шум, переполохarmar (levantar) un caramillo — затеять склоку; поднять шум (трезвон)
-
3 caramillo
-
4 caramela
f уст.см. caramillo 1) -
5 caramilla
-
6 дуда
ж. прост.••и швец, и жнец, и в дуду́ игре́ц погов. — servir lo mismo para un barrido que para un fregado; ser un estuche -
7 дудеть
несов. разг.soplar vi ( en un caramillo), pifiar vi••дуде́ть в одну́ ду́дку — ir a una misma mano, ser un reloj de repetición -
8 дудка
ж.1) dutka f ( caramillo ruso)2) мор. silbato m••пляса́ть под чью-либо ду́дку — bailar al son que le tocan (al son de la flauta) -
9 пастуший
-
10 рожок
м.1) уменьш. к рог2) ( музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m ( военный)англи́йский рожо́к — cuerno inglés3) ( слуховой) trompetilla f, corneta acústica4) ( для кормления) biberón mкорми́ть из рожка́ — alimentar con (a) biberón, dar biberón5) ( для надевания обуви) calzador m6) ( плод рожкового дерева) algarroba f••га́зовый рожо́к — mechero de gasоста́лись ро́жки да но́жки — quedaron habas contadas -
11 свирель
ж.caramillo m, flautillo m, zampoña f -
12 dutka
сущ.общ. дудка (caramillo ruso) -
13 soplar
гл.1) общ. (дуть, проникать - о ветре) задувать, (нанести - о ветре и т. п.) надуть, (некоторое время) подуть (un tiempo), (о ветре) веять (un viento suave), (обдать струёй воздуха) обвеять, (повеять) понести, (слегка дуть) поддувать (ligeramente), воодушевлять, доносить, дышать, надувать, наполнять воздухом, обдуть, подсказать, продуть, раздувать, сдуть, дохнуть (вздохнуть), повеять (о ветре), уносить (о ветре), вдохновлять, выдавать, выдувать, дуть, подсказывать (на уроке и т.п.) суфлировать, сдувать, съедать в один присест, тяжело дышать, доносить шум (и т.п.), брать за фук (при игре в шашки), сильно дуть (ртом)2) разг. жаловаться, наушничать, своровать, стащить, стянуть, дудеть (en un caramillo), поддуть (para avivar el fuego), красть3) тех. (выдувать) дуть, выдуть, продувать, выдувать (напр., полые изделия)4) вульг. спереть, стырить -
14 caramela
f уст.см. caramillo 1) -
15 caramilla
См. также в других словарях:
caramillo — sustantivo masculino 1. Pequeña flauta de caña con un sonido muy agudo, típica del campo: el caramillo de los pastores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caramillo — (izg. karamȉljo) m DEFINICIJA glazb. španjolska pastirska svirala, vrlo oštra zvuka ETIMOLOGIJA šp … Hrvatski jezični portal
caramillo — I (Del lat. calamellus, diminutivo de calamus, caña.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Denominación de diversos instrumentos pastoriles, como la flauta campestre o el clarinete. 2 MÚSICA Zampoña, instrumento de viento. 3 BOTÁNICA Planta de tallo… … Enciclopedia Universal
caramillo — {{#}}{{LM C07192}}{{〓}} {{[}}caramillo{{]}} ‹ca·ra·mi·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Flauta de caña, de madera o de hueso, con un sonido muy agudo: • Los pastores renacentistas de las poesías bucólicas tocaban el caramillo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caramillo — caramillo1 (Del lat. calamellus, cañita). 1. m. Flautilla de caña, madera o hueso, con sonido muy agudo. 2. zampoña (ǁ instrumento compuesto de muchas flautas). 3. Planta del mismo género y usos de la barrilla, con el tallo fruticoso, erguido y… … Diccionario de la lengua española
caramillo — sustantivo masculino 1) flautillo. 2) carambillo, jijallo, sisallo, salado, tarrico. 3) chisme, enredo, lío, embuste. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
caramillo — m. Flautilla de caña o hueso y sonido muy agudo … Diccionario Castellano
Cornamusa — Saltar a navegación, búsqueda Cornamusa alto afinada en fa. Está fabricada en madera de peral y es una reconstrucción hecha por Dominik Bauer. Para otros usos de este término, véase Cornamusa (desambiguación). La cornamusa (del franc … Wikipedia Español
Salado — ► adjetivo 1 Que tiene demasiada sal: ■ el guiso está salado; el bacalao es muy salado. ANTÓNIMO insípido soso 2 Que tiene gracia e ingenio: ■ ¡qué niño más salado! ANTÓNIMO soso … Enciclopedia Universal
salado — ► adjetivo 1 Que tiene demasiada sal: ■ el guiso está salado; el bacalao es muy salado. ANTÓNIMO insípido soso 2 Que tiene gracia e ingenio: ■ ¡qué niño más salado! ANTÓNIMO soso 3 Se aplica al terreno que es estéril por contener mucho salitr … Enciclopedia Universal
carambillo — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Caramillo, planta leñosa. * * * carambillo m. *Caramillo (planta barrillera). * * * carambillo. m. caramillo (ǁ planta) … Enciclopedia Universal